top of page

наша команда

Эльдар Аслан

Эльдар Аслан

Основатель и директор Студии "СОЮЗДУБЛЯЖ". Фриланс сообщество.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Игорь Петров

Игорь Петров

Руководитель группы педагогов Федеральной Академии "СОЮЗДУБЛЯЖ". Актёр.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Brad Grecco

Brad Grecco

Marketing Associate

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Сергей Кузнецов

Сергей Кузнецов

Куратор программы Федеральной Академии "СОЮЗДУБЛЯЖ" в РУДН РФ. Актёр.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Александр Гундарев

Александр Гундарев

Начальник методического отдела Федеральной Академии "СОЮЗДУБЛЯЖ". Актёр.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Kelly Parker

Kelly Parker

HR Representative

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Ксения Иванова

Ксения Иванова

Куратор программы Федеральной Академии "СОЮЗДУБЛЯЖ" в РЭУ РФ. Актриса.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Евгения Андреева

Евгения Андреева

Координатор учебной программы Федеральной Академии "СОЮЗДУБЛЯЖ".

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Marcus Harris

Marcus Harris

Account Director

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Юлия Гамаева

Юлия Гамаева

Куратор программы Федеральной Академии "СОЮЗДУБЛЯЖ" в УрФУ РФ. Телеведущая.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Анна Пухова

Анна Пухова

Куратор юношеской программы Федеральной Академии "СОЮЗДУБЛЯЖ". Актриса.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Camilla Jones

Camilla Jones

Content Manager

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Ольга Коровина

Ольга Коровина

Финансовый директор Студии "СОЮЗДУБЛЯЖ". Департамент менеджмента.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Евгений Чигарёв

Евгений Чигарёв

Мастеринг производства и саунд-дизайн. Пост продакшн рекламных роликов.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть
Тамара Мадеева

Тамара Мадеева

Международные отношения с партнёрами.

Лучшие голоса для рекламы, фильмов и видеороликов. База дикторов - 5 000 человек!

Смотреть

Основатель

Эльдар Аслан

сд_edited.png
выв.png

Мы со всей нашей командой рады оказывать профуслуги вам, дорогие друзья.

Я, как директор, несу полную ответственность и контроль качества перед заказчиками.

  • TELEGRAM
  • LinkedIn
  • Youtube
  • TikTok
  • ВКонтакте

Возникнут вопросы пишите мне в телеграм.
Отвечаю на сообщения в течении дня.

  • TELEGRAM
2024-08-25 10.47.57.jpg
1
23

ДЕПАРТАМЕНТЫ

Наши 140 сотрудников студии разделены на специализированные онлайн-департаменты, каждый из которых занимается определённым этапом производства контента. Мы имеем отдельные команды для сценаристов и копирайтеров, звукорежиссеров и инженеров звука, видеомонтажеров и аниматоров, актёров озвучивания и дикторов, режиссёров и продюсеров.

​

Эта чётко структурированная система позволяет нам оперативно и качественно выполнять задачи любой сложности. Мы способны работать как над отдельными проектами, так и над массовыми заказами, сохраняя при этом высокий уровень исполнения и внимание к деталям.

​

Благодаря нашему опыту и профессионализму мы успешно реализуем аудио и видеопродукцию для различных целей: от рекламных роликов и корпоративных презентаций до мультсериалов и документальных фильмов.

Наш подход базируется на индивидуальном подходе к каждому клиенту и стремлении к достижению высших стандартов качества в каждом проекте, который мы реализуем.

мен.png

Менеджмент

Администрация и специалисты по контролю качества и продажам.

зв.png

Звуковая

Звкорежиссёры, саунд-дизайнеры, шумовики. ОТК проверки качества звука.

сц.png

Сценарная

Авторы синхронного текста. Сценаристы, редакторы. Укладчики текста в липсинг.

реж.png

Режиссёрская

Режиссёры постановщики, команда специалистов с большим опытом работы.

про.png

Продюсерская

Переводчики, авторы синхронного перевода. Копирайтеры и продюсеры.

прод.jpg

Продакшн

Видео монтажёры, дизайнеры. Сотрудники качества HD.

ЗАХОДИ К НАМ

жми 

О нас:

 

Мы - специализированная команда, предоставляющая широкий спектр услуг по локализации контента и подготовке к вещанию. Наша команда занимается переводом, укладкой, дубляжем, озвучиванием, созданием субтитров, а также сведением звука и видео.

 

Мы отличаемся тем, что обеспечиваем полное сопровождение клиентов на всех этапах работы - от начала перевода и до момента дистрибуции готового контента. 

 

Наша компания является одним из ведущих игроков на рынке дикторов и фриланс-площадок, специализирующихся на озвучивании контента. Мы специализируемся на создании аудиорекламы, дубляже "под ключ", а также на записи профессиональных дикторов на различных языках мира для разнообразных аудиопроектов.

 

Наша уникальная платформа объединяет в себе более 5 000 талантливых дикторов и специалистов по озвучиванию контента. Мы гордимся своим статусом лидера в области записи профессиональных дикторов на различных языках мира. Наш профессионализм и креативный подход позволяют нам успешно реализовывать проекты любой сложности для самых разнообразных целей.

 

Наша цель - постоянное совершенствование и расширение спектра услуг, чтобы наша компания могла полностью удовлетворить потребности клиентов. Наша команда профессионалов готова воплотить в жизнь любую идею, обеспечивая высочайшее качество и индивидуальный подход к каждому проекту. Мы гарантируем надежность, точность и креативность в каждой нашей работе, делая нашу платформу идеальным выбором для всех, кто ценит профессионализм и качество в области озвучивания контента.

bottom of page